FC2ブログ

福島民報力だめし(英語20)

 2010-08-26
長文読解の問題。

(1)このあとに「私」が"What is it?"とマイクに尋ねて、

   マイクが"Greeting people with a smile."と答えています。この文を訳すことになります。

(2)その前文の"Their smiles made me relaxed."を正確に訳します。

   "Their"も「彼ら」と訳さないように。誰のことを言っているのか詳しく書きましょう。

(3)ア、「アメリカ合衆国にいる人々は知り合いにのみあいさつをする。」

   イ、「ゆきこはアメリカ合衆国への旅行についてマイクに話さなかった。」

   ウ、「ゆきこはアメリカ合衆国へ行く前に、他の国に訪れなかった。」

   エ、「アメリカ合衆国では、アメリカの人々と日本語で話して幸せだった。」

   第3段落の2行目後半、"It was my first trip to another country."とあり、

   USAへの旅行が初めてだったことが分かるので、ウになります。

(4)①第3段落の2行目、"I went there last year."とあります。

   ②第4段落の3行目、"I understand that bowing is important for communication."とあります。

(5)最後の文、"Now I understand smiles and bowing in greeting people are important parts of good

communication."に注目して解答しましょう。

スポンサーサイト



≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫